Einweg Pfand
Auch umsatzstarke Firmen sind gegen Rechtschreibfehler – hier: dem Deppenleerzeichen – nicht gefeit. So auch die Mitteldeutsche Erfrischungsgetränke GmbH & Co. KG aus Weißenfels, die das Mineralwasser »Saskia« für den Discounter Lidl herstellt.
Photo vom Einweg Pfand
Fehler im Bild
- Das Einwegpfand wird ohne Deppenleerzeichen geschrieben. Das abgebildete Wort »Einweg« ist nicht im Duden verzeichnet.
- Nicht gravierend, aber nota bene: Weiter oben (nicht im Bild) ruft der Herrsteller mit den Worten »Recyceln Sie mit!« zur Wiederverwertung auf. Ein Anglizismus, den man vermeiden kann — zumal die Konjugation »recyceln« eher befremdlich klingt.
Weblinks
- Einwegpfand in der Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Einwegpfand
Hallo, mein Name ist Ben und ich bin der Urheber dieser Seite. Ich bin Wirtschaftsinformatiker und fotografiere gerne mit dem Smartphone lustige Sprachkonstrukte.
Schreibe einen Kommentar